1. 官方文档（部分中文）#

• 🌐 Obsidian 帮助中心
  • 点击页面右上角语言切换至 简体中文（不完全翻译，部分仍为英文）
  • 内容范围：基础操作、插件说明、同步服务等

2. 中文社区与论坛#

• 🔍 Obsidian 中文论坛

  • 官方维护的中文讨论区，涵盖：
    • 使用技巧分享
    • 插件开发讨论
    • 常见问题解答

• 📖 Obsidian 中文教程精选

  • 社区用户整理的免费文档，包括：
    • Markdown 进阶语法
    • Dataview 插件实战案例
    • Zettelkasten 方法论本地化

3. 第三方优质教程#

• 💻 B站系列视频教程

  • Obsidian 入门到精通（UP主：术技有专攻）
  • 双向链接与图谱实战（UP主：知识管理中心）

• 📚 简书·Obsidian专题

  • 用户分享实战经验，内容示例：
    • 学术论文管理流程
    • 个人知识仓库架构设计

• 🛠️ GitHub 开源资源

  • obsidian-zh-tutorial（中文使用手册翻译项目）
  • awesome-obsidian-zh（中文插件推荐清单）

4. 工具辅助#

• 🔧 浏览器一键翻译： 对于未完全汉化的官方文档，建议使用 Chrome 右键菜单 → 翻译成中文。
• 📝 替代方案： 若官方文档更新不及时，可通过搜索 Obsidian 配置 site:zhihu.com 查找知乎高赞回答。

推荐阅读优先级#

1. 新手必看：中文论坛 → 常见问题板块
2. 进阶学习：GitHub 的 obsidian-zh-tutorial 项目 → 核心插件速查表
3. 问题排查：B站视频评论区的互动解答（UP主通常及时回复）

提示：Obsidian 版本更新较快，遇到功能变动时，优先查看论坛公告或插件作者的更新日志。